Eu já tinha posto alguns links para o download de doramas deste ano com legenda em português, mas vou dar uma atualizada. Lá vai a lista:

Smile (temporada de primavera): COMPLETO. Legendado pelo Jdrama Fansub. Clique aqui.

Mei-chan no Shitsuji (temporada de inverno): atualmente no capítulo 4, legendado pelo Gambare! Fansub. Clique aqui.

Mr. Brain (temporada de primavera): atualmente no capítulo 3, legendado pelo Real Action fansubs. Clique aqui.

Atashinchi no Danshi (temporada de primavera): atualmente no capítulo 2, legendado pelo Drama Kawaii e Sora~D Fansub. Clique aqui.

Shiroi Haru (temporada de primavera): atualmente no capítulo 1, legendado pelo Drama Kawai e Dontokoi Fansub. Clique aqui.

Ghost Friends (temporada de primavera): atualmente no capítulo 1, legendado pelo Drama Fans. Clique aqui.

Otomen (temporada de verão, ainda indo ao ar no Japão): atualmente no capítulo 4, legendado pelo Jdrama Fansub. Clique aqui.

Vire e mexe, quando os casais marcam encontros nos doramas, eles acabam indo para um daqueles aquários enormes - mas também, são lugares tão bonitos, né?

Um dos que mais aparece - para não dizer o único que aparece - é o Yokohama Hakkeijima Sea Paradise, que, como o nome já diz, fica na província de Yokohama. Além dos aquários com todas as espécies de animais aquáticos que você possa imaginar e a famosa escada rolante que passa dentro do aquário, o parque tem ainda o aquário dos golfinhos, no qual você entra em uma espécie de túnel, com os golfinhos nadando em volta. Isso sem contar o parque de diversões e a arena de shows com animais aquáticos.

Eu separei screens de 5 doramas que foram filmados no Sea Paradise. E posso apostar que tem mais (quando eu descobrir mais algum, eu posto aqui também). Acho que as TVs optam por filmar lá porque é perto de Tokyo e também porque não é muito movimentado (quando eu fui lá, era dia de semana e inverno e o parque estava praticamente vazio, a maior parte do público eram alunos em excursão de escola).

Primeiro duas fotos do capítulo 3 de Cat Street (NHK, 2008)


Os amigos Keito Aoyama (Mitsuki Tanimura), Koichi Mine (Ryo Katsuji), Noda Nomiji (Tomoka Kurokwa) e Gota Suzuki (Ryo Kimura) vão passear no Sea Paradise. A história é baseada no mangá de Yoko Kamio (a autora de Hanadan) e tem legendado pelo Gambare! Fansub.

Duas fotos também do tanpatsu Cinderella ni Naritai! (TBS, 2006)


O sonho de Saki-chan (Miho Owada) era ter seu primeiro encontro no Sea Paradise. E isso se torna possível quando ela conhece Bon-san (Yasuomi Sano), apesar de ele estar a cara de Ken Narumizaka (Tadayoshi Okura, do Kanjani8). É complicado contar sem soltar spoiler, então, se quiser assistir, tem legendado pelo Jdrama Fansub.

Três fotos do capítulo 9 de Ichi Rittoru no Namida (Fuji TV, 2005):



Quando o Asou-kun (Ryo Nishikido) leva a Aya (Erika Sawajiri) para passear, ela já não consegue andar direito e está usando uma cadeira de rodas. Dorama para chorar, mas um dos melhores que eu já vi. Na terceira foto dá para ver a escada rolante que passa no meio do aquário lá no fundo. Tradução no Jdrama Fansub.

Agora 3 fotos do capítulo 5 do dorama Mei-chan no Shitsuji, o mais recente da lista, da temporada de inverno da Fuji TV deste ano:



O capítulo foca a história da pequena superdotada Miruku-chan (Riko Yoshida) que, apesar de super inteligente, acaba se divertindo tendo um dia de criança normal no Sea Paradise. Quem proporciona isso para ela é a Mei (Nana Eikura) e o Mameshiba (Takeru Sato). O Ganbare! Fansub está traduzindo para o português.

E por último 3 fotos de Nobuta wo produce (NTV, 2005), capítulo 5:



O primeiro (e por não dizer, o único e desastroso) encontro entre a Nobuta (Maki Horikita) e o Shitakka-kun (Ryuya Wakaba) foi também no Sea Paradise. Enquanto eles passeavam, Akira (Yamashita Tomohisa) os seguia, para ficar de olho e ver como a Nobuta se saía. Ou ainda porque ele sempre gostou da Nobuta, vai saber. Mas o dorama é sobre amizade, não amores ;) Tradução no Jdrama Fansub.

Ai, ok, eu sei que o blog está sofrendo de falta de atualizações. Juro que vou tentar resolver isso na próxima semana...

Por enquanto fica aqui uma dica: estava vendo o site do haitou e vi que o Gambare! Fansub começou a traduzir Mei-chan no Shitsuji, da temporada passada (e que o filme Heaven's Door está na lista de projetos futuros!). Enfim, recomendo muito este dorama. Para mim, a história é como um Hanazakari no Kimitachi he com um pouco menos de cenas "nonsense" e com um draminha mais sério. Mas não deixa de ser divertido. Aliás, bem divertido. E com um final mais "bonitinho" que Hanakimi.

Ficam os links:

Torrent com legenda em português: haitou
Torrent em raw, com legendas em inglês, espanhol, italiano ou francês: d-addicts
Online com legenda em inglês: dramacrazy e mysoju

Obs: fica sempre o alerta para quem for baixar do haitou. Se você nunca baixou nada por lá, é sempre bom dar uma lida nas regras de ratio e coisas do tipo ;)

Se os Nikkans Sports da temporada de inverno foram monopolizados pelo dorama Kami no Shizuku, os Television Drama foram mais pulverizados. O prêmio é feito a partir da média de votos dados pelos leitores da revista The Television, por um júri e pelos jornalistas

O melhor dorama foi para Mei-chan no Shitsuji, que é definido como "um sonho de uma princesa que encontra seu mordomo" pelos produtores do dorama que foram receber o prêmio. Ainda em Mei-chan, Takeru Sato foi escolhido o melhor ator coadjuvante pelo papel de Kento Shibata, o aprendiz de mordomo apaixonado pela amiga de infância.

O protanista de Zeni Geba, Kenichi Matsuyama foi escolhido o melhor ator (apesar do público ter escolhido Hiro Mizushima...) e a protagonista de Kiina, Kanno Miho, a melhor atriz (com a preferência dos leitores e dos jornalistas)

O prêmio de atriz coadjuvante foi para Nana Katase, por intepretar Urara, a "uta no onessan" em Uta no Oniisan. (a escolha do público foi Satomi Ishihara em VOICE, mas o resultado final é média das três categorias votantes)

A música-tema do dorama Kumori nochi, Kaisei, solo do Arashi Satoshi Ohno, foi escolhida a melhor música. (Destaque para apresentação do próprio Ohno cantando esta música no capítulo final, além, é claro, das mais de 500 mil cópias vendidas do single no seu primeiro dia de vendas...).

Melhor roteiro foi para Taichi Yamada (Arifureta Kiseki) e a melhor direção para Taro Otani e Shunsuke Kariyama (Zeni Geba). Aibou 7 recebeu um prêmio especial.



Confira a lista completa:

Melhor dorama:
Mei-chan no Shitsuji (leitores)
Arifureta Kiseki (júri)
Zeni Geba (repórteres)

Melhor ator:
Hiro Mizushima - Mei-chan no Shitsuji (leitores)
Mizutani Yutaka - Aibou (júri)
Kenichi Matsuyama - Zeni Geba (repórteres)

Melhor atriz:
Kanno Miho - Kiina (leitores)
Yukie Nakama - Arifureta Kiseki (júri)
Kanno Miho - Kiina (repórteres)

Melhor ator coadjuvante:
Takeru Sato - Mei-chan no Shitsuji (leitores)
Kohinata Fumiyo - Triangle (júri)
Shiina Kippei (Zeni Geba)

Melhor atriz coadjuvante:
Satomi Ishihara (VOICE)
Kimura (Zeni Geba)
Nana Katase (Uta no Oniisan)

Melhor música-tema:
Kumori nochi, Kaisei (Yano Kenta starring Satoshi Ohno) - Uta no Oniisan (leitores)
Sayonara wa Iwanai (Oda Kazumasa) - Triangle (júri)
Sayonara (Kariyushi 58) - Zeni Geba (repórteres)

Ps: o encerramento de Mei-chan lá em cima não tem um quê de Zettai Kareshi?

Fonte: blog.television.co.jp/Foto: d-addicts

Para marcar o fim da season de inverno e o início da primavera, fica o link aqui de um lugar para baixar o photobook do Mei-chan no Shitsuji.

(de alguma fã que scaneeou tudo e disponibilizou em alta-resolução na internet).

Para baixar, é só clicar aqui.

Título original: メイちゃんの執事
Formato: renzoku
Gênero: romance, comédia
Emissora: Fuji TV
Data de estréia: 13 de janeiro de 2009
Horário de transmissão: terças, às 21h
Música-tema: My Sunshine (ROCK｀A´TRENCH)
Site oficial: http://wwwz.fujitv.co.jp/mei-chan/index.html
Elenco: Nana Eikura, Mizushima Hiro, Sato Takeru, Mukai Osamu
Página do d-addicts: http://wiki.d-addicts.com/Mei-chan_no_Shitsuji

Sinopse:
Baseado no mangá Mei-chan no Shitsuji (O mordomo de Mei-chan) de Riko Miyagi, este live-action tem como protagonista Mei, interpretada por Nana Eikura (de Proposal Daisakusen). Uma garota que usa calça por baixo da saia do uniforme escolar e que está sempre com farinha no rosto, já que ajuda seus pais em um restaurante de udon.

Um dia, porém, seus pais morrem em um acidente e Rihito (intepretado por Mizushima Hiro) aparece: ele vem de uma linhagem de mordomos e tem como missão servir Mei. Em uma mudança total de vida, Mei descobre que é herdeira de uma fortuna e é obrigada a se transferir para St. Lucia Girls' Academy, um local onde as jovens mais ricas do Japão estudam para se tornar uma lady, além de cada um ter seu próprio mordomo "ikemen".

Kento (Sato), amigo de infância de Mei e irmão de Rihito decide se tornar aprendiz de mordomo para ficar perto da amiga. No entanto, a presença de Mei no colégio não agrada a todos.

Comercial:

My Sunshine (ROCK｀A´TRENCH):


Para assistir:
TORRENT COM LEGENDA EM PORTUGUÊS: haitou
torrent em RAW ou com legenda em inglês: d-addicts
online com legenda em inglês: dramacrazy e mysoju