Eu já tinha posto alguns links para o download de doramas deste ano com legenda em português, mas vou dar uma atualizada. Lá vai a lista:

Smile (temporada de primavera): COMPLETO. Legendado pelo Jdrama Fansub. Clique aqui.

Mei-chan no Shitsuji (temporada de inverno): atualmente no capítulo 4, legendado pelo Gambare! Fansub. Clique aqui.

Mr. Brain (temporada de primavera): atualmente no capítulo 3, legendado pelo Real Action fansubs. Clique aqui.

Atashinchi no Danshi (temporada de primavera): atualmente no capítulo 2, legendado pelo Drama Kawaii e Sora~D Fansub. Clique aqui.

Shiroi Haru (temporada de primavera): atualmente no capítulo 1, legendado pelo Drama Kawai e Dontokoi Fansub. Clique aqui.

Ghost Friends (temporada de primavera): atualmente no capítulo 1, legendado pelo Drama Fans. Clique aqui.

Otomen (temporada de verão, ainda indo ao ar no Japão): atualmente no capítulo 4, legendado pelo Jdrama Fansub. Clique aqui.

Mais um seção meio aleatória do blog, mas que também serve para eu postar screens de curiosidades de doramas.

Para inaugurar, dois doramas que foram filmados no mesmo lugar (O Japão não é tão grande assim né?).

Primeiro, deem uma olhada nessas duas cenas de Atashinchi no Danshi:

Aqui, a Chisato (Maki Horikita) está chegando de carro pela primeira vez na residência dos seis filhos do Shinzo Okura, o castelo cheio de truques chamado de Trick Heart.

E aqui dá para ver a Chisato descendo a escada enquanto o Takeru (Yoshinori Okada, de vermelho) está comendo noodles sentando no parapeito (é parapeito que se chama isso?)


Agora, vejam esses três screens tirados do dorama Yukan Club (NTV, 2007):

O personagem Shochikubai Miroku (Jin Akanishi) chega à escola de moto no primeiro capítulo.


E aqui duas cenas dos estudantes da mesma escola. Além de Miroku, fazem parte do Yukan Club - o corpo estudantil que se faz de detetive e nunca estuda - Kikumasamune Seishiro (Yu Yokoyama, o Honma do Quiz Show =); Bido Granmarie (Junnosuke Taguchi), Kenbishi Yuri (Minami), Hakushika Noriko (Kashii Yu) e Kizakura Karen (Suzuki Emi).

E, aí, o que vocês acham?

(para ver as fotos em tamanho maior é só clicar em cima da imagem, que irá abrir em outra página)

Ainda falando em doramas desta temporada de primavera, fica aqui também os links de Atashinchi no Danshi, cujo último capítulo foi na terça-feira.

O Drama Kawaii junto com o Sora~D Fansub estão traduzindo, mas como os outros, só tem o primeiro capítulo por enquanto. O elenco é muito bom (Maki Horikita, Takeshi Tsuruno, Kaname Jun, Osamu Mukai, Yusuke Yamamoto, entre outros...) e a história é bem naquele estilo caricaturesco quase sem-noção com muitas situações engraçadas.

No entanto, por algum motivo, os dois últimos capítulos deixaram um pouco a desejar (na minha opinião...). Mas assistam, que vale muito a pena! (e eu ainda pretendo falar mais de Atashin aqui no blog)

Ficam os links:

Torrent com legenda em português: haitou
Torrent em Raw, com legendas em espanhol, inglês e francês: d-addicts
Online com legenda em inglês: dramacrazy e mysoju

Título original: アタシんちの男子
Formato: Renzoku
Gênero: Comédia
Emissora: Fuji TV
Data de estréia: 14 de abril de 2009
Horário de transmissão: Terças, às 21h
Música-tema: Infinity (GIRL NEXT DOOR)
Site oficial: http://wwwz.fujitv.co.jp/atashinchi/
Elenco: Maki Horikita, Jun Kaname, Yoshinori Okada, Osamu Mukai, Yusuke Yamamoto, Koji Seto
Página do d-addicts: http://wiki.d-addicts.com/Atashinchi_no_Danshi

Sinopse:
Nos dias de hoje, o termo “sem-teto” no Japão tem vários significados. Há os jovens chamados de “refugiados de internet cafés”, que não tem um emprego nem um lugar para viver, mas que sobrevivem em internet cafés (que no Japão, além de ter computadores como as lan houses brasileiras, possuem banheiros para tomar banho, preços especiais se você quiser passar a noite lá, entre outros que serviços mais parecidos com os de hotéis).

Uma dessas refugiadas é uma garota de 20 anos chamada Chisato (Maki Horikita), cuja mãe morreu quando ela era criança e que passou a adolescência inteira tentando escapar das dívidas que o pai deixou para ela, além de sempre ter confronto com os credores. Por essas e outras, para Chisato, o conceito de “família” não é dos melhores.

No entanto, a vida dela muda completamente após conhecer um homem chamado Shinzo (Masao Kusakari). Ele vem de uma família rica e tem seis filhos “ikemen” adotados e tem a esperança que um deles se torne seu sucessor, mas todos eles possuem personalidades estranhas. Shinzo promete quitar o débito de Chisato se ela se casar com ele e se tornar a mãe dos seis filhos. No entato, a vida com seis homens sob o mesmo teto não parece ser da melhores.

Os filhos são interpretados por Jun Kaname (de RESCUE e Ryussei no Kizuna), Yoshinori Okada (de One Pound no Fukuin e Oh! My Girl!!), Osamu Mukai (de Mei-chan no Shitsuji e Scrap Teacher), Yusuke Yamamoto (de RESCUE e Hanakimi), Koji Seto (Koizora) e Tomoki Okayama.

Os comercias foram apagados do youtube, mas fica o começo do capítulo 1 (se der uma busca no youtube, acho que tem todos os capítulos lá):


Infinity (GIRL NEXT DOOR):



TORRENT COM LEGENDA EM PORTUGUÊS: Drama Kawai e Sora~D Fansub
Para baixar o dorama: torrent em Raw e com legenda em inglês ou espanhol
Para assistir on line com legenda em inglês: dramacrazy e mysoju

O GIRL NEXT DOOR, aquela banda da Avex que debutou em outubro e já foi parar no Kouhaku em dezembro e nos doramas no inverno, mal anunciou seu primeiro single e já avisaram que a música será tema de um dorama na Fuji TV.

Explicando melhor, a música Infinity será o tema de Atashinchi no Danshi, dorama que entra no lugar de Mei-chan no Shistsuji e tem como mote a história da personagem de Maki Horikita, uma moradora de rua que se casa com um homem rico que morre logo após o casamento – deixando Maki com o dinheiro e seis filhos.

É a segunda vez que o GND faz uma música-tema para o dorama: ano passado, Jonetsu no Daisho foi utilizada em Giragira, da TV Asahi. O single de Infinity será lançado no dia 3 de junho.

Fonte: tokyograph/Foto: lastfm